浣溪沙·粉上依稀有淚痕

唐代 薛昭蘊
粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論? 記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。
fěn 粉 shàng 上 yī 依 xī 稀 yǒu 有 lèi 淚 hén 痕   , jùn 郡 tíng 庭 huā 花 luò 落 yù 欲 huáng 黃 hūn 昏   , yuǎn 遠 qíng 情 shēn 深 hèn 恨 yǔ 與 shuí 誰 lùn 論   ?
jì 記 de 得 qù 去 nián 年 hán 寒 shí 食 rì 日   , yán 延 qiū 秋 mén 門 wài 外 zhuó 卓 jīn 金 lún 輪   , rì 日 xié 斜 rén 人 sàn 散 àn 暗 xiāo 銷 hún 魂 。 。

注釋

  • 郡庭:郡齋之庭。
  • 延秋門:長安禁苑中宮庭24所,西面二門,南曰延秋門,北曰元武門。卓:立也。 金輪:車輪。

注釋

郡庭:郡齋之庭。
延秋門:長安禁苑中宮庭24所,西面二門,南曰延秋門,北曰元武門。
卓:立也。 金輪:車輪。

簡析

  此詞寫閨中懷人。又是落花滿庭,夕陽斜照的時候了,而心上人卻一去不歸。遠情深恨,無人可訴說。回想起來,不覺愁思百結,令人銷魂。全詞寫得孤寂冷落。詞中含蓄委婉地表露了離別相思之情。