浣溪沙二首 其一

近現代 盧青山
淺淺溪流漱石苔，雛禽語語未能諧，如鶯如燕費疑猜。 田裡新秧和水綠，山中餘瓣背人開。春風欲去復時回。
jiān 淺 jiān 淺 xī 溪 liú 流 shù 漱 shí 石 tái 苔   ， chú 雛 qín 禽 yǔ 語 yǔ 語 wèi 未 néng 能 xié 諧   ， rú 如 yīng 鶯 rú 如 yàn 燕 fèi 費 yí 疑 cāi 猜 。 。
tián 田 lǐ 里 xīn 新 yāng 秧 hé 和 shuǐ 水 lǜ 綠   ， shān 山 zhōng 中 yú 餘 bàn 瓣 bèi 背 rén 人 kāi 開 。 。 chūn 春 fēng 風 yù 欲 qù 去 fù 復 shí 時 huí 回 。 。