浣溪沙·獨立寒階望月華

dú 獨 lì 立 hán 寒 jiē 階 wàng 望 yuè 月 huá 華   ， lù 露 nóng 濃 xiāng 香 fàn 泛 xiǎo 小 tíng 庭 huā 花   ， xiù 繡 píng 屏 chóu 愁 bèi 背 yī 一 dēng 燈 xié 斜 。 。

yún 雲 yǔ 雨 zì 自 cóng 從 fēn 分 sǎn 散 hòu 後   ， rén 人 jiān 間 wú 無 lù 路 dào 到 xiān 仙 jiā 家   ， dàn 但 píng 憑 hún 魂 mèng 夢 fǎng 訪 tiān 天 yá 涯 。 。