浣溪沙 冬陽

近現代 蔡淑萍
忽報山城減歲寒,冬陽杲杲卷帷看。早梅芳近碧欄杆。 昨夜夢中飛雪覆,明朝郊外澗波喧。臨窗可有雁聲傳?
hū 忽 bào 報 shān 山 chéng 城 jiǎn 減 suì 歲 hán 寒   , dōng 冬 yáng 陽 gǎo 杲 gǎo 杲 juǎn 卷 wéi 帷 kàn 看 。 。 zǎo 早 méi 梅 fāng 芳 jìn 近 bì 碧 lán 欄 gān 杆 。 。
zuó 昨 yè 夜 mèng 夢 zhōng 中 fēi 飛 xuě 雪 fù 覆   , míng 明 cháo 朝 jiāo 郊 wài 外 jiàn 澗 bō 波 xuān 喧 。 。 lín 臨 chuāng 窗 kě 可 yǒu 有 yàn 雁 shēng 聲 chuán 傳   ?