浣溪紗 沉香亭看牡丹,小酌花萼樓,微醉賦此 其二

近現代 魏新河
舊病新添又幾分,除非抵死了痴根,三生石上證前因。 那得稍閒拋淚眼,好難翻改愛花身。最應悔恨是情真。
jiù 舊 bìng 病 xīn 新 tiān 添 yòu 又 jǐ 幾 fēn 分   , chú 除 fēi 非 dǐ 抵 sǐ 死 le 了 chī 痴 gēn 根   , sān 三 shēng 生 shí 石 shàng 上 zhèng 證 qián 前 yīn 因 。 。
nà 那 de 得 shāo 稍 xián 閒 pāo 拋 lèi 淚 yǎn 眼   , hǎo 好 nán 難 fān 翻 gǎi 改 ài 愛 huā 花 shēn 身 。 。 zuì 最 yīng 應 huǐ 悔 hèn 恨 shì 是 qíng 情 zhēn 真 。 。