浣溪沙　茶館孤坐醉中隨作四首 其三

gū 孤 yàn 焰 jiāng 將 cán 殘 yǒu 有 shèng 剩 guāng 光   ， gū 孤 é 蛾 lián 簾 wài 外 bǎi 百 páng 彷 huáng 徨   ， biàn 便 sī 思 tóu 投 huǒ 火 yì 亦 wú 無 fāng 方 。 。

shēng 生 sǐ 死 zì 自 suí 隨 tiān 天 fǎn 反 fù 覆   ， gǔ 古 jīn 今 shuí 誰 jiàn 見 cǐ 此 cuī 摧 shāng 傷   ， jǔ 舉 bēi 杯 yòu 又 gē 擱 yì 意 máng 茫 máng 茫 。 。