浣溪沙 丙辰歲不盡五日,吳松作。

宋代 姜夔
雁怯重雲不肯啼, 畫船愁過石塘西, 打頭風浪惡禁持。 春浦漸生迎棹綠, 小梅應長亞門枝; 一年燈火要人歸。
yàn 雁 qiè 怯 zhòng 重 yún 雲 bù 不 kěn 肯 tí 啼   ,
huà 畫 chuán 船 chóu 愁 guò 過 shí 石 táng 塘 xī 西   ,
dǎ 打 tóu 頭 fēng 風 làng 浪 è 惡 jìn 禁 chí 持 。 。
chūn 春 pǔ 浦 jiàn 漸 shēng 生 yíng 迎 zhào 棹 lǜ 綠   ,
xiǎo 小 méi 梅 yīng 應 zhǎng 長 yà 亞 mén 門 zhī 枝   ;
yī 一 nián 年 dēng 燈 huǒ 火 yào 要 rén 人 guī 歸 。 。