浣溪沙

近現代 盧青山
撚蒂依回語未開,當時人在杜鵑堆,頰紅花映兩難猜。 瘦蝶初飛疑尚病,新山綠積漸成肥,茫中雙燕又回歸。
niǎn 撚 dì 蒂 yī 依 huí 回 yǔ 語 wèi 未 kāi 開   , dāng 當 shí 時 rén 人 zài 在 dù 杜 juān 鵑 duī 堆   , jiá 頰 hóng 紅 huā 花 yìng 映 liǎng 兩 nán 難 cāi 猜   。
shòu 瘦 dié 蝶 chū 初 fēi 飛 yí 疑 shàng 尚 bìng 病   , xīn 新 shān 山 lǜ 綠 jī 積 jiàn 漸 chéng 成 féi 肥   , máng 茫 zhōng 中 shuāng 雙 yàn 燕 yòu 又 huí 回 guī 歸   。