浣溪沙

yān 煙 cǎn 慘 yún 雲 huáng 黃 tiān 天 yù 雨 shā 沙   ， yè 葉 shū 疏 zhī 枝 lěng 冷 jiào 叫 qī 棲 yā 鴉 。 。 qiào 峭 fēng 風 níng 凝 wù 霧 hù 戶 qí 琪 huā 花 。 。

lǐ 澧 pǔ 浦 kōng 空 juān 捐 yóu 游 zǐ 子 pèi 佩   ， hé 河 yuán 源 bù 不 fǎn 返 kè 客 xīng 星 chá 槎 。 。 yè 夜 lěng 冷 zuò 坐 tīng 聽 gǔ 鼓 sān 三 wō 撾 。 。