浣溪沙

xiǎo 曉 rì 日 níng 凝 zhuāng 妝 shàng 上 cuì 翠 lóu 樓   ， nǎo 惱 rén 人 chūn 春 sè 色 biàn 遍 zhī 枝 tóu 頭 。 。 xiāng 湘 lián 簾 fēng 風 xì 細 dàng 盪 yín 銀 gōu 鉤 。 。

yàn 燕 zi 子 wèi 未 guī 歸 hán 寒 cè 惻 cè 惻   ， méi 梅 huā 花 chū 初 luò 落 hèn 恨 yōu 悠 yōu 悠 。 。 chóng 重 mén 門 shēn 深 suǒ 鎖 yì 一 tiān 天 chóu 愁 。 。