浣溪沙

近現代 傅義
風送清芬韻若蘭。泠然跨越萬重山。臨軒坐享正悠閒。 思入金焦雲霧裡,夢回吳楚尾頭間。乘流欲覓九江船。
fēng 風 sòng 送 qīng 清 fēn 芬 yùn 韻 ruò 若 lán 蘭 。 。 líng 泠 rán 然 kuà 跨 yuè 越 wàn 萬 chóng 重 shān 山 。 。 lín 臨 xuān 軒 zuò 坐 xiǎng 享 zhèng 正 yōu 悠 xián 閒 。 。
sī 思 rù 入 jīn 金 jiāo 焦 yún 雲 wù 霧 lǐ 里   , mèng 夢 huí 回 wú 吳 chǔ 楚 wěi 尾 tóu 頭 jiān 間 。 。 chéng 乘 liú 流 yù 欲 mì 覓 jiǔ 九 jiāng 江 chuán 船 。 。