浣溪沙

近現代 湯國梨
老去歡腸百計疏。敢雲歸隱得閒居。日長門斷故人車。 明月有時來自照,閒花野草不須鋤。閒窗無事好攤書。
lǎo 老 qù 去 huān 歡 cháng 腸 bǎi 百 jì 計 shū 疏 。 。 gǎn 敢 yún 雲 guī 歸 yǐn 隱 dé 得 xián 閒 jū 居 。 。 rì 日 cháng 長 mén 門 duàn 斷 gù 故 rén 人 chē 車 。 。
míng 明 yuè 月 yǒu 有 shí 時 lái 來 zì 自 zhào 照   , xián 閒 huā 花 yě 野 cǎo 草 bù 不 xū 須 chú 鋤 。 。 xián 閒 chuāng 窗 wú 無 shì 事 hǎo 好 tān 攤 shū 書 。 。