浣溪沙

jiù 舊 shì 事 hé 何 kān 堪 diǎn 點 jiǎn 檢 chóu 稠 。 。 bīng 冰 xián 弦 liè 裂 chù 處 yàn 雁 háng 行 yóu 猶 。 。 gū 孤 luán 鸞 duì 對 jìng 鏡 zàn 暫 chéng 成 chóu 儔 。 。

qiān 千 dī 滴 yǔ 雨 zhū 珠 qiān 千 dī 滴 lèi 淚   ， yī 一 sī 絲 huá 華 fà 發 yī 一 sī 絲 chóu 愁 。 。 jīn 今 xiāo 宵 jǐ 幾 xǔ 許 shàng 上 rén 人 tóu 頭 。 。