浣溪沙

近現代 蔡淑萍
枝上漫聽新葉聲,高低明滅幾疏星,徘徊獨在小閒庭。 老去相逢餘一笑,幾多往事憶無憑。當年不是這心情。
zhī 枝 shàng 上 màn 漫 tīng 聽 xīn 新 yè 葉 shēng 聲   , gāo 高 dī 低 míng 明 miè 滅 jǐ 幾 shū 疏 xīng 星   , pái 徘 huái 徊 dú 獨 zài 在 xiǎo 小 xián 閒 tíng 庭 。 。
lǎo 老 qù 去 xiāng 相 féng 逢 yú 餘 yī 一 xiào 笑   , jǐ 幾 duō 多 wǎng 往 shì 事 yì 憶 wú 無 píng 憑 。 。 dāng 當 nián 年 bú 不 shì 是 zhè 這 xīn 心 qíng 情 。 。