浣溪沙

近現代 盧青山
南北難分正路歧,黑黃能染是霜絲,步兵車駕請遲遲。 惆悵溪前長立夜,零丁洋里獨飄時,此情無限想天知。
nán 南 běi 北 nán 難 fēn 分 zhèng 正 lù 路 qí 歧   , hēi 黑 huáng 黃 néng 能 rǎn 染 shì 是 shuāng 霜 sī 絲   , bù 步 bīng 兵 chē 車 jià 駕 qǐng 請 chí 遲 chí 遲 。 。
chóu 惆 chàng 悵 xī 溪 qián 前 cháng 長 lì 立 yè 夜   , líng 零 dīng 丁 yáng 洋 lǐ 里 dú 獨 piāo 飄 shí 時   , cǐ 此 qíng 情 wú 無 xiàn 限 xiǎng 想 tiān 天 zhī 知 。 。