浣溪沙

近現代 添雪齋
重向秋心借晚霜,舊時衣上染餘香,看紅葉處看斜陽。 任意西風分醉醒,隨之冷語共痴狂,一聲古調已微茫。
zhòng 重 xiàng 向 qiū 秋 xīn 心 jiè 借 wǎn 晚 shuāng 霜   , jiù 舊 shí 時 yī 衣 shàng 上 rǎn 染 yú 餘 xiāng 香   , kàn 看 hóng 紅 yè 葉 chù 處 kàn 看 xié 斜 yáng 陽 。 。
rèn 任 yì 意 xī 西 fēng 風 fēn 分 zuì 醉 xǐng 醒   , suí 隨 zhī 之 lěng 冷 yǔ 語 gòng 共 chī 痴 kuáng 狂   , yī 一 shēng 聲 gǔ 古 diào 調 yǐ 已 wēi 微 máng 茫 。 。