浣溪沙

近現代 王國維
本事新詞定有無,斜行小草字模糊。 燈前腸斷為誰書?隱几窺君新製作,背燈數妾舊歡娛。 區區情事總難符。
běn 本 shì 事 xīn 新 cí 詞 dìng 定 yǒu 有 wú 無   , xié 斜 xíng 行 xiǎo 小 cǎo 草 zì 字 mú 模 hú 糊 。 。
dēng 燈 qián 前 cháng 腸 duàn 斷 wèi 為 shuí 誰 shū 書   ? yìn 隱 jī 幾 kuī 窺 jūn 君 xīn 新 zhì 制 zuò 作   , bèi 背 dēng 燈 shù 數 qiè 妾 jiù 舊 huān 歡 yú 娛 。 。
qū 區 qū 區 qíng 情 shì 事 zǒng 總 nán 難 fú 符 。 。