浣溪沙

近現代 王國維
城郭秋生一夜涼,獨騎瘦馬傍宮牆。 參差霜闕帶朝陽。 旋解凍痕生綠霧,倒涵高樹作金光。 人間夜色尚蒼蒼。
chéng 城 guō 郭 qiū 秋 shēng 生 yī 一 yè 夜 liáng 涼   , dú 獨 qí 騎 shòu 瘦 mǎ 馬 bàng 傍 gōng 宮 qiáng 牆 。 。
cēn 參 cī 差 shuāng 霜 quē 闕 dài 帶 zhāo 朝 yáng 陽 。 。
xuán 旋 jiě 解 dòng 凍 hén 痕 shēng 生 lǜ 綠 wù 霧   , dào 倒 hán 涵 gāo 高 shù 樹 zuò 作 jīn 金 guāng 光 。 。
rén 人 jiān 間 yè 夜 sè 色 shàng 尚 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。