浣溪沙

唐代 敦煌曲子
五兩竿頭風欲平。張帆舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹,是船行。 滿眼風光多閃灼,看山恰似走來迎。子細看山山不動,是船行。
wǔ 五 liǎng 兩 gān 竿 tóu 頭 fēng 風 yù 欲 píng 平 。 。 zhāng 張 fān 帆 jǔ 舉 zhào 棹 jué 覺 chuán 船 qīng 輕 。 。 róu 柔 lǔ 櫓 bù 不 shī 施 tíng 停 què 卻 zhào 棹   , shì 是 chuán 船 xíng 行 。 。
mǎn 滿 yǎn 眼 fēng 風 guāng 光 duō 多 shǎn 閃 zhuó 灼   , kàn 看 shān 山 qià 恰 sì 似 zǒu 走 lái 來 yíng 迎 。 。 zǐ 子 xì 細 kàn 看 shān 山 shān 山 bù 不 dòng 動   , shì 是 chuán 船 xíng 行 。 。