浣溪沙

近現代 程濱
小苑柔風寂寂吹。遊絲滿處罥斜暉。湘簾不許燕兒窺。 石發千階空有淚,傷心一片已無詩。夜來幽夢沒人知。
xiǎo 小 yuàn 苑 róu 柔 fēng 風 jì 寂 jì 寂 chuī 吹 。 。 yóu 游 sī 絲 mǎn 滿 chǔ 處 juàn 罥 xié 斜 huī 暉 。 。 xiāng 湘 lián 簾 bù 不 xǔ 許 yàn 燕 ér 兒 kuī 窺 。 。
shí 石 fā 發 qiān 千 jiē 階 kōng 空 yǒu 有 lèi 淚   , shāng 傷 xīn 心 yī 一 piàn 片 yǐ 已 wú 無 shī 詩 。 。 yè 夜 lái 來 yōu 幽 mèng 夢 méi 沒 rén 人 zhī 知 。 。