浣溪沙

近現代 馮永軍
惆悵淒風細柳斜,從來人易老天涯,閒翻舊夢向燈花。 應是人生終有別,不須霜雪陡然加。夜深風露又添些。
chóu 惆 chàng 悵 qī 淒 fēng 風 xì 細 liǔ 柳 xié 斜   , cóng 從 lái 來 rén 人 yì 易 lǎo 老 tiān 天 yá 涯   , xián 閒 fān 翻 jiù 舊 mèng 夢 xiàng 向 dēng 燈 huā 花 。 。
yìng 應 shì 是 rén 人 shēng 生 zhōng 終 yǒu 有 bié 別   , bù 不 xū 須 shuāng 霜 xuě 雪 dǒu 陡 rán 然 jiā 加 。 。 yè 夜 shēn 深 fēng 風 lù 露 yòu 又 tiān 添 xiē 些 。 。