浣溪沙

xī 溪 wài 外 jiān 蒹 jiā 葭 jiàn 漸 luò 落 chóu 愁   ， jiān 兼 fēng 風 jiān 兼 yǔ 雨 gēng 更 jiān 兼 yōu 憂   ， jiān 兼 chéng 成 yī 一 qǔ 曲 dí 笛 shēng 聲 róu 柔 。 。

chūn 春 yuàn 怨 cái 才 qīn 侵 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡   ， qiū 秋 hán 寒 yǐ 已 rǎn 染 bái 白 píng 萍 zhōu 洲   ， shuí 誰 céng 曾 chuī 吹 mèng 夢 dào 到 hóng 紅 lóu 樓 。 。