浣溪沙

宋代 趙子發
疏蔭搖搖趁岸移。驚鷗點點過帆飛。船分水打嫩沙回。 斷夢不知人去處,捲簾還有燕來時。日斜風緊轉灣西。
shū 疏 yīn 蔭 yáo 搖 yáo 搖 chèn 趁 àn 岸 yí 移 。 。 jīng 驚 ōu 鷗 diǎn 點 diǎn 點 guò 過 fān 帆 fēi 飛 。 。 chuán 船 fēn 分 shuǐ 水 dǎ 打 nèn 嫩 shā 沙 huí 回 。 。
duàn 斷 mèng 夢 bù 不 zhī 知 rén 人 qù 去 chù 處   , juàn 卷 lián 簾 hái 還 yǒu 有 yàn 燕 lái 來 shí 時 。 。 rì 日 xié 斜 fēng 風 jǐn 緊 zhuǎn 轉 wān 灣 xī 西 。 。