浣溪沙

宋代 晁端禮
湘簟紗廚午睡醒。起來庭院雨初晴。夕陽偏向柳梢明。 懶炷薰爐瀋水冷,罷搖紈扇晚涼生。莫將閒事惱卿卿。
xiāng 湘 diàn 簟 shā 紗 chú 廚 wǔ 午 shuì 睡 xǐng 醒 。 。 qǐ 起 lai 來 tíng 庭 yuàn 院 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴 。 。 xī 夕 yáng 陽 piān 偏 xiàng 向 liǔ 柳 shāo 梢 míng 明 。 。
lǎn 懶 zhù 炷 xūn 薰 lú 爐 shěn 沈 shuǐ 水 lěng 冷   , bà 罷 yáo 搖 wán 紈 shàn 扇 wǎn 晚 liáng 涼 shēng 生 。 。 mò 莫 jiāng 將 xián 閒 shì 事 nǎo 惱 qīng 卿 qīng 卿 。 。