浣溪沙

宋代 王質
細雨蕭蕭變作秋。晚風楊柳冷颼颼。無言有淚灑西樓。眼共雲山昏慘慘,心隨煙水去悠悠。一蓑一笠任孤舟。
xì 細 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 biàn 變 zuò 作 qiū 秋 。 。 wǎn 晚 fēng 風 yáng 楊 liǔ 柳 lěng 冷 sōu 颼 sōu 颼 。 。 wú 無 yán 言 yǒu 有 lèi 淚 sǎ 灑 xī 西 lóu 樓 。 。 yǎn 眼 gòng 共 yún 雲 shān 山 hūn 昏 cǎn 慘 cǎn 慘   , xīn 心 suí 隨 yān 煙 shuǐ 水 qù 去 yōu 悠 yōu 悠 。 。 yī 一 suō 蓑 yī 一 lì 笠 rèn 任 gū 孤 zhōu 舟 。 。