浣溪沙

jiù 舊 xiàng 向 zhǎng 長 dī 堤 lǎn 纜 huà 畫 ráo 橈   ，

qiū 秋 lái 來 qiū 秋 sè 色 bèi 倍 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ，

kōng 空 chuí 垂 yān 煙 yǔ 雨 fú 拂 héng 橫 qiáo 橋 。 。

xié 斜 yǐ 倚 xī 西 fēng 風 wú 無 xiàn 限 hèn 恨   ，

lǎn 懶 jiāng 將 qiáo 憔 cuì 悴 wǔ 舞 xiān 纖 yāo 腰   ，

lí 離 sī 思 bié 別 xù 緒 yī 一 tiáo 條 tiáo 條 。 。