浣溪紗

宋代 辛棄疾
父老爭言雨水勻, 眉頭不似去年顰。 殷勤謝卻甑中塵。 啼鳥有時能勸客, 小桃無賴已撩人。 梨花也作白頭新。
lǎo zhēng yán shuǐ yún  
méi tóu shì nián pín
yīn qín xiè què zèng zhōng chén
niǎo yǒu shí néng quàn  
xiǎo táo lài liáo rén
huā zuò bái tóu xīn