浣溪沙

五代 馮延巳
醉憶春山獨倚樓, 遠山回合暮雲收。 波間隱隱仞歸舟。 早是出門長帶月, 可堪分袂又經秋。 晚風斜日不勝愁。
zuì chūn shān lóu  
yuǎn shān huí yún shōu
jiān yǐn yǐn rèn guī zhōu
zǎo shì chū mén cháng dài yuè  
kān fēn mèi yòu jīng qiū
wǎn fēng xié shèng chóu