浣溪沙

宋代 韓淲
春入疏弦調外聲。雪雲初霽帶湖清。屏溫香軟綺窗深。 山倚虛窗情淡淡,水流清淺韻泠泠。斷魂醒處夢難憑。
chūn 春 rù 入 shū 疏 xián 弦 diào 調 wài 外 shēng 聲 。 。 xuě 雪 yún 雲 chū 初 jì 霽 dài 帶 hú 湖 qīng 清 。 。 píng 屏 wēn 溫 xiāng 香 ruǎn 軟 qǐ 綺 chuāng 窗 shēn 深 。 。
shān 山 yǐ 倚 xū 虛 chuāng 窗 qíng 情 dàn 淡 dàn 淡   , shuǐ 水 liú 流 qīng 清 qiǎn 淺 yùn 韻 líng 泠 líng 泠 。 。 duàn 斷 hún 魂 xǐng 醒 chù 處 mèng 夢 nán 難 píng 憑 。 。