浣溪沙

宋代 陳三聘
翠幕遮籠錦一叢。尊前初見淺深紅。淡雲和月影蔥蘢。 醉態只疑春睡里,啼妝愁聽雨聲中。更燒銀燭醉東風。
cuì 翠 mù 幕 zhē 遮 lóng 籠 jǐn 錦 yī 一 cóng 叢 。 。 zūn 尊 qián 前 chū 初 jiàn 見 qiǎn 淺 shēn 深 hóng 紅 。 。 dàn 淡 yún 雲 hé 和 yuè 月 yǐng 影 cōng 蔥 lóng 蘢 。 。
zuì 醉 tài 態 zhǐ 只 yí 疑 chūn 春 shuì 睡 lǐ 里   , tí 啼 zhuāng 妝 chóu 愁 tīng 聽 yǔ 雨 shēng 聲 zhōng 中 。 。 gèng 更 shāo 燒 yín 銀 zhú 燭 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 。 。