浣溪沙

宋代 趙長卿
金獸噴香瑞靄氛。夜涼如水酒醺醺。照人嬌眼媚生春。 我自愁多魂已斷,不禁楚雨帶巫雲。人情又是一番新。
jīn 金 shòu 獸 pèn 噴 xiāng 香 ruì 瑞 ǎi 靄 fēn 氛 。 。 yè 夜 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水 jiǔ 酒 xūn 醺 xūn 醺 。 。 zhào 照 rén 人 jiāo 嬌 yǎn 眼 mèi 媚 shēng 生 chūn 春 。 。
wǒ 我 zì 自 chóu 愁 duō 多 hún 魂 yǐ 已 duàn 斷   , bù 不 jīn 禁 chǔ 楚 yǔ 雨 dài 帶 wū 巫 yún 雲 。 。 rén 人 qíng 情 yòu 又 shì 是 yī 一 fān 番 xīn 新 。 。