浣溪沙

宋代 呂勝己
淺著鉛華素淨妝。翩躚翠袖拂雲裳。傍人作意捧金觴。 曲度清悲雲冉冉,花飛零亂月茫茫。夢回人去似高唐。
qiǎn 淺 zhù 著 qiān 鉛 huá 華 sù 素 jìng 淨 zhuāng 妝 。 。 piān 翩 xiān 躚 cuì 翠 xiù 袖 fú 拂 yún 雲 cháng 裳 。 。 bàng 傍 rén 人 zuò 作 yì 意 pěng 捧 jīn 金 shāng 觴 。 。
qǔ 曲 dù 度 qīng 清 bēi 悲 yún 雲 rǎn 冉 rǎn 冉   , huā 花 fēi 飛 líng 零 luàn 亂 yuè 月 máng 茫 máng 茫 。 。 mèng 夢 huí 回 rén 人 qù 去 shì 似 gāo 高 táng 唐 。 。