浣溪沙

chí 池 shàng 上 píng 蘋 huā 花 pò 破 yù 玉 diàn 鈿 tíng 。 qián 庭 jiāo 前 yè 蕉 tuò 葉 yún 拓 jiān 雲 dú 箋 wú 。 jǐn 獨 zì 無 dào 錦 jūn 字 biān 到   君   邊   。

jīn 金 jǐng 井 liáng 涼 qióng 蛩 shū 疏 shì 似 yǔ 雨   ， shā 紗 chú 櫥 wēi 微 yuè 月 dàn 澹 yú 於 yān 煙 gèng 。 jiào 更 chóu 教 lǐ 愁 huàn 里 huá 換 nián 華   年   。