浣溪沙

xiāo 瀟 sǎ 灑 shū 疏 lián 簾 bù 不 shàng 上 gōu 鉤 nèn 。 yún 嫩 chí 雲 guǎn 池 shù 館 shēng 數 jiū 聲 lǜ 鳩 yīn 。 hé 綠 yǔ 陰 huà 和 jiāng 雨 lóu 畫   江   樓   。

xiǎo 曉 qǐ 起 nán 難 xún 尋 wú 無 xù 緒 mèng 夢   ， wǎn 晚 liáng 涼 yù 預 zuò 作 wèi 未 lái 來 qiū 秋 jìn 。 rén 盡 xiāo 人 qiǎn 消 shì 遣 lí 是 chóu 離   愁   。