浣溪沙

zhuó 濯 fěn 粉 chí 池 zhuāng 妝 dài 帶 wù 霧 shōu 收 fàn 。 lán 泛 shuāng 蘭 jiǎng 雙 shàng 槳 chí 尚 liú 遲 wù 留 qíng 。 tiān 物 qì 情 xǐ 天 qīng 氣 yóu 喜   清   游   。

chuī 吹 mèng 夢 liàn 楝 fēng 風 chéng 成 jiù 舊 nuǎn 暖   ， rùn 潤 xiāng 香 méi 梅 yǔ 雨 rù 入 xīn 新 chóu 愁 yàn 。 guī 燕 yóu 歸 bàng 猶 xiǎo 傍 hóng 小 lóu 紅   樓   。