浣溪沙

宋代 晏殊
淡淡梳妝薄薄衣。天仙模樣好容儀。舊歡前事入顰眉。 閒役夢魂孤燭暗,恨無消息畫簾垂。且留雙淚說相思。
dàn 淡 dàn 淡 shū 梳 zhuāng 妝 báo 薄 báo 薄 yī 衣 。 。 tiān 天 xiān 仙 mú 模 yàng 樣 hǎo 好 róng 容 yí 儀 。 。 jiù 舊 huān 歡 qián 前 shì 事 rù 入 pín 顰 méi 眉 。 。
xián 閒 yì 役 mèng 夢 hún 魂 gū 孤 zhú 燭 àn 暗   , hèn 恨 wú 無 xiāo 消 xi 息 huà 畫 lián 簾 chuí 垂 。 。 qiě 且 liú 留 shuāng 雙 lèi 淚 shuō 說 xiāng 相 sī 思 。 。