還鄉展省道中作四聲詩寄豫章寮友 其四

宋代 孔平仲
執熱逼入伏，一葉益侷促。日落月欲出，豁若脫桎梏。 木色郁碧幄，竹節削綠玉。赤腳踏白石，宿泊得沐浴。
zhí 執 rè 熱 bī 逼 rù 入 fú 伏   ， yī 一 yè 葉 yì 益 jú 局 cù 促 rì 。 luò 日 yuè 落 yù 月 chū 欲 huō 出   ， ruò 豁 tuō 若 zhì 脫 gù 桎   梏   。
mù 木 sè 色 yù 郁 bì 碧 wò 幄   ， zhú 竹 jié 節 xuē 削 lǜ 綠 yù 玉 chì 。 jiǎo 赤 tà 腳 bái 踏 shí 白 sù 石   ， bó 宿 dé 泊 mù 得 yù 沐   浴   。