黃州

píng 平 shēng 生 wén 聞 chì 赤 bì 壁   ， jīn 今 rì 日 dào 到 huáng 黃 zhōu 州 gǔ 。 shù 古 cēn 戍 cī 參 yuè 差 kōng 月   ， jiāng 空 hào 江 dàng 浩 qiū 盪   秋   。

jiān 艱 nán 難 niàn 念 shí 時 shì 事   ， liú 留 zhì 滯 qǐ 豈 shēn 身 móu 謀 suǒ 。 suǒ 索 bēi 索 fēng 悲 lǐ 風 cāng 里   ， làng 滄 yì 浪 bái 亦 tóu 白   頭   。