黃州

mǐ 弭 zhào 棹 dà 大 jiāng 江 bīn 濱   ， jiāng 江 shān 山 rù 入 yǎn 眼 xīn 新 dì 。 yí 地 zhēn 疑 chì 真 bì 赤 zhōu 壁   ， shì 州 gǔ 是 huáng 古 rén 黃   人   。

shuǐ 水 gé 隔 sān 三 fēn 分 guó 國   ， fēng 風 yí 遺 liǎng 兩 zhú 逐 chén 臣 xuě 。 táng 雪 xīn 堂 dí 欣 miàn 覿 shī 面   ， sī 詩 dìng 思 néng 定 shén 能   神   。