黃義卿知郡母夫人挽章

wǎng 往 suì 歲 fēng 封 chuān 川 qiū 秋 shuǐ 水 féi 肥   ， bǎn 板 yú 輿 xíng 行 sè 色 zhào 照 lái 萊 yī 衣   。

jiāng 江 yú 魚 lái 來 chù 處 shǐ 使 jūn 君 qù 去   ， diào 吊 hè 鶴 fēi 飛 shí 時 gū 孤 zǐ 子 guī 歸   ，

zhī 脂 zé 澤 yī 一 lián 奩 liú 留 jiù 舊 ǎi 藹   ， míng 銘 shī 詩 qiān 千 gǔ 古 zài 載 yú 餘 huī 輝   。

ā 阿 cān 參 yù 與 wǒ 我 tóng 同 tí 題 tǎ 塔   ， wèi 慰 wèn 問 shān 苫 cí 茨 tì 涕 yù 欲 huī 揮   。