黃一峰畫貞居圖

元代 張雨
北苑南宮凝絕筆,蟠胸磊磈若為裁。按圖寧在多多許,落墨真成滾滾來。 百折丹梯凌澗道,一川燄水動灣洄。時清誰問商於路,乞我西山錦繡堆。
běi 北 yuàn 苑 nán 南 gōng 宮 níng 凝 jué 絕 bǐ 筆   , pán 蟠 xiōng 胸 lěi 磊 wěi 磈 ruò 若 wéi 為 cái 裁 àn 。 tú 按 níng 圖 zài 寧 duō 在 duō 多 xǔ 多 luò 許   , mò 落 zhēn 墨 chéng 真 gǔn 成 gǔn 滾 lái 滾   來   。
bǎi 百 shé 折 dān 丹 tī 梯 líng 凌 jiàn 澗 dào 道   , yī 一 chuān 川 yàn 燄 shuǐ 水 dòng 動 wān 灣 huí 洄 shí 。 qīng 時 shuí 清 wèn 誰 shāng 問 yú 商 lù 於 qǐ 路   , wǒ 乞 xī 我 shān 西 jǐn 山 xiù 錦 duī 繡   堆   。