皇雅十首 其六 帝籍

宋代 尹洙
帝籍於郊，典儀具陳。務農以訓，供祀以勤。祀在於誠，匪勤於人。 訓農以實，匪訓以文。帝謹二物，乃躬乃親。公侯卿士，暨厥庶民。 千甸有制，飭哉惟寅。 帝賚高年，式宴且喜。種種黃髮，族立而議。我生艱難，暴亂以繼。 耳狃金鼓，目狎戎器。皇其我圖，親講農事。有子有孫，力田孝悌。 鼓舞至仁，薰焉如醉。
dì 帝 jí 籍 yú 於 jiāo 郊   ， diǎn 典 yí 儀 jù 具 chén 陳 wù 。 nóng 務 yǐ 農 xùn 以 gòng 訓   ， sì 供 yǐ 祀 qín 以 sì 勤 zài 。 yú 祀 chéng 在 fěi 於 qín 誠   ， yú 匪 rén 勤   於   人   。
xùn 訓 nóng 農 yǐ 以 shí 實   ， fěi 匪 xùn 訓 yǐ 以 wén 文 dì 。 jǐn 帝 èr 謹 wù 二 nǎi 物   ， gōng 乃 nǎi 躬 qīn 乃 gōng 親 hóu 。 qīng 公 shì 侯 jì 卿 jué 士   ， shù 暨 mín 厥   庶   民   。
qiān 千 diān 甸 yǒu 有 zhì 制   ， chì 飭 zāi 哉 wéi 惟 yín 寅   。
dì 帝 lài 賚 gāo 高 nián 年   ， shì 式 yàn 宴 qiě 且 xǐ 喜 zhǒng 。 zhǒng 種 huáng 種 fā 黃 zú 發   ， lì 族 ér 立 yì 而 wǒ 議 shēng 。 jiān 我 nán 生 bào 艱 luàn 難   ， yǐ 暴 jì 亂   以   繼   。
ěr 耳 niǔ 狃 jīn 金 gǔ 鼓   ， mù 目 xiá 狎 róng 戎 qì 器 huáng 。 qí 皇 wǒ 其 tú 我 qīn 圖   ， jiǎng 親 nóng 講 shì 農 yǒu 事 zi 。 yǒu 有 sūn 子 lì 有 tián 孫   ， xiào 力 tì 田   孝   悌   。
gǔ 鼓 wǔ 舞 zhì 至 rén 仁   ， xūn 薰 yān 焉 rú 如 zuì 醉   。