環谷余國權名行亭曰環谷中以舊得朱子所書風月無邊字扁之題詩四首 其一

yún 雲 gǔ 谷 liú 留 yún 雲 mò 墨   ， lián 濂 xī 溪 yǒu 有 sì 似 rén 人 yuán 。 lín 園 dāng 林 shèng 當 xī 勝 zūn 夕   ， zǔ 尊 jí 俎 xián 集 bīn 賢   賓   。

tiān 天 lài 籟 fēi 飛 lái 來 yuǎn 遠   ， bīng 冰 lún 輪 xǐ 洗 chū 出 xīn 新 qián 。 kūn 乾 qīng 坤 qì 清 mǎn 氣 hé 滿   ， chǔ 何 yǒu 處 xiāo 有 chén 囂   塵   。