黃土道中李員外同年留宿

yǔ 雨 dàn 澹 huāng 荒 xī 溪 yě 野 shuǐ 水 hūn 昏   ， xiāo 蕭 tiáo 條 ān 鞍 mǎ 馬 rù 入 kōng 空 cūn 村   。

píng 平 shā 沙 wèn 問 dù 渡 féng 逢 yú 漁 zǐ 子   ， shēn 深 shù 樹 wén 聞 zhōng 鍾 gé 隔 sì 寺 mén 門   。

bái 白 fàn 飯 qīng 青 chú 芻 fēi 非 jiù 舊 zhǔ 主   ， xì 細 quán 泉 jiā 嘉 guǒ 果 de 得 míng 名 yuán 園   。

dōng 東 cáo 曹 yī 一 tà 榻 fēn 分 dēng 燈 yì 意   ， yè 夜 xià 下 xū 虛 tíng 庭 bái 白 lù 露 fán 繁   。