黃侍中觀

清代 嚴遂成
龍頭觺觺鼎一足,左班文臣罪名六。泣拜親墓懸為圖,忠孝者妻給象奴。 奴索釵釧意在酒,紿之使出挈家走。淮清橋下水陰陰,嘔血於石成觀音。 何乃愁慘狀,舁至夫祠屹相向。魂兮魂兮羅剎磯,江豚拜浪魚腹肥,亦有血痕紅裹舊朝衣。
lóng 龍 tóu 頭 yí 觺 yí 觺 dǐng 鼎 yī 一 zú 足   , zuǒ 左 bān 班 wén 文 chén 臣 zuì 罪 míng 名 liù 六 qì 。 bài 泣 qīn 拜 mù 親 xuán 墓 wèi 懸 tú 為 zhōng 圖   , xiào 忠 zhě 孝 qī 者 gěi 妻 xiàng 給 nú 象   奴   。
nú 奴 suǒ 索 chāi 釵 chuàn 釧 yì 意 zài 在 jiǔ 酒   , dài 紿 zhī 之 shǐ 使 chū 出 qiè 挈 jiā 家 zǒu 走 huái 。 qīng 淮 qiáo 清 xià 橋 shuǐ 下 yīn 水 yīn 陰 ǒu 陰   , xuè 嘔 yú 血 shí 於 chéng 石 guān 成 yīn 觀   音   。
hé 何 nǎi 乃 chóu 愁 cǎn 慘 zhuàng 狀   , yú 舁 zhì 至 fū 夫 cí 祠 yì 屹 xiāng 相 xiàng 向 hún 。 xī 魂 hún 兮 xī 魂 luó 兮 chà 羅 jī 剎 jiāng 磯   , tún 江 bài 豚 làng 拜 yú 浪 fù 魚 féi 腹 yì 肥   , yǒu 亦 xuè 有 hén 血 hóng 痕 guǒ 紅 jiù 裹 cháo 舊 yī 朝   衣   。