黃慎之自閩見訪夜坐對酌悵然有感四首 其二

明代 劉基
倦暑伏管蒯，白汗如流瀉。開門見故人，謂是天上下。 新人各自媚，故人何為者。斧斤入山林，松柏化灰灺。 寄語風鬍子，莫怪金躍冶。
juàn 倦 shǔ 暑 fú 伏 guǎn 管 kuǎi 蒯   ， bái 白 hàn 汗 rú 如 liú 流 xiè 瀉 kāi 。 mén 開 jiàn 門 gù 見 rén 故 wèi 人   ， shì 謂 tiān 是 shàng 天 xià 上   下   。
xīn 新 rén 人 gè 各 zì 自 mèi 媚   ， gù 故 rén 人 hé 何 wéi 為 zhě 者 fǔ 。 jīn 斧 rù 斤 shān 入 lín 山 sōng 林   ， bǎi 松 huà 柏 huī 化 xiè 灰   灺   。
jì 寄 yǔ 語 fēng 風 hú 胡 zi 子   ， mò 莫 guài 怪 jīn 金 yuè 躍 yě 冶   。