黃慎之自閩見訪夜坐對酌悵然有感四首 其一

明代 劉基
故人一為別，七見秋夕月。今日見故人，故人鬚髮新。 世情如鬚髮，故人當識察。車輪東北馳，車轂終不移。
gù 故 rén 人 yī 一 wéi 為 bié 別   ， qī 七 jiàn 見 qiū 秋 xī 夕 yuè 月 。 。 jīn 今 rì 日 jiàn 見 gù 故 rén 人   ， gù 故 rén 人 xū 須 fā 發 xīn 新 。 。
shì 世 qíng 情 rú 如 xū 須 fā 發   ， gù 故 rén 人 dāng 當 shí 識 chá 察 。 。 chē 車 lún 輪 dōng 東 běi 北 chí 馳   ， chē 車 gū 轂 zhōng 終 bù 不 yí 移 。 。