黃山秋獵

juǎn 捲 zhàng 帳 rì 日 chū 初 míng 明   ， wū 嗚 wū 嗚 huà 畫 jiǎo 角 qīng 清 fēng 。 hú 封 jīng 狐 yǔ 經 kùn 羽 cāng 困   ， sǔn 蒼 lüè 隼 yún 掠 qīng 雲   輕   。

bái 白 cǎo 草 xīn 新 kāi 開 zhàng 障   ， kōng 空 tái 台 jiù 舊 liè 列 yíng 營 xī 。 yáng 夕 lián 陽 yě 連 shāo 野 bǎi 燒   ， lǐ 百 zhào 里 xiāng 照 píng 襄   平   。