黃人謂寒食上冢為澆山其祭饌多用蒻菜事已則

宋代 張耒
攜酒澆山去,鳴鉦徹祭歸。 青蔬蒸果蒻,白酒市無旗。 日暮人皆醉,夜深歌似啼。 故人書問我,何用久居夷。
xié 攜 jiǔ 酒 jiāo 澆 shān 山 qù 去   , míng 鳴 zhēng 鉦 chè 徹 jì 祭 guī 歸   。
qīng 青 shū 蔬 zhēng 蒸 guǒ 果 ruò 蒻   , bái 白 jiǔ 酒 shì 市 wú 無 qí 旗   。
rì 日 mù 暮 rén 人 jiē 皆 zuì 醉   , yè 夜 shēn 深 gē 歌 shì 似 tí 啼   。
gù 故 rén 人 shū 書 wèn 問 wǒ 我   , hé 何 yòng 用 jiǔ 久 jū 居 yí 夷   。