黃魯直食麵帖贊

宋代岳珂

山谷書法，本於天才。變而成家，如萬壑崖。骨瘦氣清，霜寒籟哀。故其言曰，法安出哉。我師我心，奚彼之儕。今觀此書，自葉而荄。斂其角圭，以復成才。規矩崛奇，關機闔開。故其跋曰，自本心來。誰其知言，嘻噫絜齋。

shān 山 gǔ 谷 shū 書 fǎ 法， běn 本 yú 於 tiān 天 cái 才。

biàn 變 ér 而 chéng 成 jiā 家， rú 如 wàn 萬 hè 壑 yá 崖。

gǔ 骨 shòu 瘦 qì 氣 qīng 清， shuāng 霜 hán 寒 lài 籟 āi 哀。

gù 故 qí 其 yán 言 yuē 曰， fǎ 法 ān 安 chū 出 zāi 哉。

wǒ 我 shī 師 wǒ 我 xīn 心， xī 奚 bǐ 彼 zhī 之 chái 儕。

jīn 今 guān 觀 cǐ 此 shū 書， zì 自 yè 葉 ér 而 gāi 荄。

liǎn 斂 qí 其 jiǎo 角 guī 圭， yǐ 以 fù 復 chéng 成 cái 才。

guī 規 jǔ 矩 jué 崛 qí 奇， guān 關 jī 機 hé 闔 kāi 開。

gù 故 qí 其 bá 跋 yuē 曰， zì 自 běn 本 xīn 心 lái 來。

shuí 誰 qí 其 zhī 知 yán 言， xī 嘻 yī 噫 jié 絜 zhāi 齋。